AQUI DENTRO

EN

This work is an exercise of how sound visibility can be worked. This visibility is provided by capturing the sound of the object and reproducing the sound in space. In this dimension the body is auscultated and observed as if an entire new territory of human meaning could be possible. This work is about the minutia of sound emminated from a body in space, time and the relation that stays in between.

PT

Neste estranho vazio é estabelecida uma comunicação verbal entre dois sujeitos que habitam, procuram e conduzem a acção numa visibilidade sonora. Esta visibilidade é proporcionada pela captura e reprodução do som do espaço, do objecto e progressivamente do som do corpo. Nesta dimensão espacial o corpo é então auscultado na sua essência e posteriormente observado, como se ainda todo um território de significação houvesse por explorar. “Aqui Dentro” é um trabalho de escuta directa sobre a qualidade de presença (aura), sobre o som mas sobretudo sobre o etéreo que ocupa as coisas.Um encontro onde se joga a cumplicidade e o caminho possível.

Black Box, Montemor-o-novo, 2013
Photo: ©Rui Cacilhas

CONCEPT: João Bento
CO-CREATION: Tiago Gandra
PERFORMERS: João Bento e Tiago Gandra
SOUND MODULATION: David Leitão
LIGHT DESIGN: Rui Horta
DRAMATURGY SUPPORT: Rui Catalão
DURATION: 60 m
CO-PRODUCTION:O Espaço do Tempo

CO-CREATION, PERFORMER